Lang Hua Yi Duo Duo Lyrics Translation - Richie Ren

Lànghuā yī duo duo 浪花一朵朵

The waves one after another

Ombak silih berganti

By : Richie Ren, Guang Liang, & Ah Niu

啦...啦... 啦...

La... La... La...

La~~~ La~~~

啦...啦... 啦...

La... La... La...

La~~~ La~~~

我要你陪着我 看着那海龟水中游

Wǒ yào nǐ péizhe wǒ kànzhe nà hǎiguī shuǐzhōng yóu

I want you to accompany me, seeing the sea turtle swim in the water

Aku ingin kau menemaniku, melihat kura-kura berenang di air
慢慢的趴在沙滩上 数着浪花一朵朵

Màn man de pā zài shātān shàng shùzhe lànghuā yī duo duo

Slowly climbing on the sand, counting the waves one after another

Pelan-pelan berjalan diatas pasir, menghitung ombak silih berganti
你不要害怕 你不会寂寞

Nǐ bùyào hàipà nǐ bù huì jìmò

Don't be afraid, you won't be lonely

Jangan takut, kau takkan kesepian
我会一直陪在你的左右 让你乐悠悠

Wǒ huì yīzhí péi zài nǐ de zuǒyòu ràng nǐ lè yōuyōu

I will be at your side the whole time, letting you relax

Aku akan selalu berada disisimu, membiarkanmu santai
日子一天一天过 我们会慢慢长大

Rìzi yītiān yītiānguò wǒmen huì màn man zhǎng dà

The days pass one by one, we'll slowly grow up

Hari-hari dilewati satu per satu, kita perlahan-lahan akan tumbuh
我不管你懂不懂我在想什么噢

Wǒ bùguǎn nǐ dǒng bù dǒng wǒ zài xiǎng shénme ō

I don't care you understand or not what was I thingking, oh

Aku tak peduli kau mengerti atau tidak apa yang kupikirkan, oo
我知道有一天 你 一定会爱上我

Wǒ zhīdào yǒu yītiān nǐ yīdìng huì ài shàng wǒ

I know there will be one day, you will fall in love with me

Aku tahu suatu hari, kau akan jatuh cinta padaku
因为我觉得我真的很不错噢

Yīnwèi wǒ juéde wǒ zhēn de hěn bùcuò ō

Because I feel that I'm really not bad!, oh

Karena aku merasa aku benar-benar tidak buruk, oo
时光匆匆匆匆流走 也也也不回头

Shíguāng cōngcōngcōng cōng liú zǒu yě yě yě bù huítóu

Time hurriedly, hurriedly slips away, also also also don't look back

Waktu buru-buru, buru-buru menyelinap pergi, juga juga juga jangan melihat ke belakang
美女变成老太婆 哎哟那那那个时候

Měinǚ biàn chéng lǎotàipó āiyō nà nà nàgè shíhou

Beautiful girl becomes an old woman, Oh my!.. At that that that time

Gadis cantik menjadi seorang wanita tua, Oh! .. Pada pada pada saat itu
我我我我也也 已经是个糟老头

Wǒ wǒ wǒ wǒ yě yě yǐjīng shìgè zāo lǎotóu

I I I I am also also already a poor old man

Saya Saya Saya Saya juga juga sudah menjadi orang tua miskin
啦...啦... 我们一起手牵手

La... La... Wǒmen yīqǐ shǒu qiānshǒu

La~~~We together hand in hand

La~~~Kita bersama-sama bergandengan tangan
啦...啦... 数着浪花一朵朵

La... La... Shùzhe lànghuā yī duo duo

La~~~ Counting the waves one after another

La~~~ Menghitung ombak silih berganti